 |
T 4 F ChatCommunity Chatlexikon
Hier erfährst Du, mit welchen Kürzeln man welchen Smilies "bauen" kann,
welche Abkürzung was bedeutet und was es eigentlich auf Deutsch heisst.
Abkürzungen
| Smiley |
Bedeutung |
| ;-)
|
zwinkern |
| :)
oder :-) |
bin
glücklich, lachender Smiley |
| :,
( |
weinender
Smiley |
| :-(
|
bin
traurig |
| :-((
oder :-C |
bin
sehr traurig, enttäuscht |
| :-*
|
küssender
Smiley |
| :-/
|
bin
verärgert |
| :-0
|
brüllender
Smiley |
| :-D
|
lachender
Smiley |
| :-o
|
bin
erstaunt |
| :-P
|
Zunge
rausstrecken |
| :-s
|
das
war nicht gerade lustig... |
| :-| |
langweilig,
kein Interesse |
| :@)
|
Schweinchen |
| :^(
|
ich
hab die Nase voll |
| :°-(
|
weinender
Smiley |
| 8-)
|
grosse
Augen machen |
| ;-Zzz |
schlafender
Smiley |
| :-/
|
bin
skeptisch |
| ==\_____/ |
ich
geh was kochen |
| ==~~
|
bin
rauchen |
| @>-`-,-
|
Rose |
| >:)
|
Teufelchen |
| (´o`) |
Schweinchen
|
| (?)/\(?)
|
ich
versteh nichts |
| B-)
|
Brillenträger
|
---o---
oder
---@--- |
Wie
spät ist es? |
| ...-
- -... |
S.O.S. |
| 0:-)
|
Engel |
| 8)
|
Frosch
|
Smilies
| Abkürzung |
Und
was es bedeutet |
Deutsche
Übersetzung |
| AFAIK
|
as
far as I known |
soviel
ich weiß |
| AFK
|
away
from keyboard |
bin
mal kurz weg |
| ASAP
|
as
soon as possible |
so
schnell wie möglich |
| BBL
|
be
back later |
komme
später wieder |
| BG
|
big
grins |
breites
Grinsen |
| BION
|
believe
it or not |
glaube
es oder glaube es nicht |
| BOT
|
back
on topic |
zurück
zum Thema |
| BRB
|
be
right back |
bin
sofort wieder zurück |
| BTW
|
by
the way |
ach
übrigens |
| CU
|
see
you |
wir
sehen uns |
| FCFS
|
first
come, first served |
wer
zuerst kommt... |
| FM
|
from
memory |
aus
dem Gedächtnis |
| FOAF
|
friend
of a friend |
ein
Freund eines Freundes |
| FYA
|
for
your amusement |
zu
deinem Vergnügen |
| FYI
|
for
your information |
zu
deiner Information |
| GFC
|
going
for coffee |
mache
eine Kaffeepause |
| HTH
|
hope
this helps |
hoffe
das hilft |
| IMCO |
in
my considered opinion |
aus
meiner Sicht |
| IMO
|
in
my opinion |
meiner
Meinung nach |
| IOW |
in
other words |
mit
anderen Worten |
| KISS
|
keep
it simple and stupid |
halte
es einfach |
| LOL
|
laughing
out loud |
laut
auflachen |
| MFG
|
|
mit
freundlichen Grüssen |
| MOM
|
moment
|
einen
Moment bitte |
| OIC
|
oh
I see |
Oh,
ich verstehe |
| PLZ
|
please
|
bitte |
| ROTFL
|
rolling
on the floor laughing |
sich
vor lachen auf dem Boden wälzen |
| SCNR
|
sorry
couldn't resist |
Entschuldigung,
ich konnte nicht wiederstehen |
| TIA
|
thanks
in advance |
Danke
im Voraus |
| THX
|
thanks
|
Danke |
|
 |
|